viernes, 28 de diciembre de 2012

JURADO
Reunión Final 
27 de DICIEMBRE DE 2012



El JURADO por unanimidad decidió, conceder los siguientes premios y menciones:
PREMIOS:

  • PRIMER PREMIO
MOBIX  - Código MV193361CV

  • SEGUNDO PREMIO
CINCO - Código MV254958CV
 

MENCIONES:
  • CERCLE - Código MD455301CV
  • DUCAL - Código MD296859CV
  • ANTICO - Código MV43C1D6CV

Arq. Mariano Arana - Arq. Marcelo Roux  - Germán Podhajny -  Lic. Andrea Guani  - Esc. Bruno Tripodi









JURADO
























Gerardo Podhajny (Mc Cann Montevideo) - Arq. Marcelo Roux (Intendencia de Montevideo) - Arq. Mariano Arana (Presidente del Jurado) - Lic. Andrea Guani (Montevideo Refrescos) - Esc. Bruno Tripodi (PCCV)




















/ PCCV
Radisson Victoria Plaza Hotel
Plaza Independencia 759 Of. 320
Tels.: 2908-1507 / 2901-8746

jueves, 27 de diciembre de 2012

Fallo del Jurado




“MONTEVIDEO Diseña” es un Concurso instituido por la Asociación Civil  Paseo Cultural de Ciudad Vieja / PCCV con el fin de desarrollar un espacio que incentive la  creación, el diseño y la innovación. En esta primera edición el eje temático del Concurso se denomina “Ciudad Vieja / Mobiliario Urbano” y tendrá como objetivo diseñar una Colección de mobiliario urbano, aplicable al espacio público dentro del territorio, que contenga propuestas tan innovadoras y viables, como esencialmente compatibles con el entorno patrimonial del Casco antiguo.




JURADO
 El Jurado del Concurso, se encuentra integrado por las siguientes personas:
  • Arq. Mariano Arana – Presidente del Jurado, designado por el Comité Organizador.
  • Arq. Marcelo Roux – Propuesto por Intendencia de Montevideo - Asesor en Espacios Públicos.
  • Gerardo Podhajny – Propuesto por Mc Cann Erickson Uruguay – Asesor en Diseño y Bellas Artes.
  • Lic. Andrea Guani – Propuesta por Montevideo Refrescos - Gerente de Trade Marketing. 
  • Esc. Bruno Tripodi – Propuesto por Paseo Cultural de Ciudad Vieja, Vicepresidente de la entidad organizadora.

RESUMEN DE LA ACTIVIDAD DEL JURADO


1)  Reunión del Jurado / 20.12.2012
 El Jurado integrado por la totalidad de sus miembros, reunido en las oficinas de PCCV, procedió a realizar la primera reunión evaluatoria de las propuestas presentadas, tomando en consideración para esta primera selección los criterios previstos en las bases del llamado a concurso, y los objetivos del mismo, entre los cuales se destaca la factibilidad de realización de la obra seleccionada, puntualizando la condición de localización de las propuestas en la Ciudad Vieja de Montevideo.
Luego de un exhaustivo proceso de selección y analizadas todas las propuestas presentadas, el Jurado, por unanimidad decidió:
a)     destacar la calidad y trabajo demostrado en todos los proyectos presentados y la dedicación y profesionalidad de los participantes.
b)     seleccionar las siguientes 9 propuestas (ORDENADAS ALFABETICAMENTE) para tomar parte de la decisión final del Concurso :
  • ·         ANTICO – Código MD43C106CV
  • ·         CERCLE – Código MD455301CV
  • ·         CINCO - Código MD254958CV
  •      COMPAS - Código MD366939CV  
  •      DECO - Código MD16C325CV  
  • ·         DUCAL - Código MD296859CV
  • ·         MOBIX - Código MD193361CV  
  • ·        MONTEVIDEO RACIONAL - Código MD269849CV     
  • ·         Y GRIEGA - Código MD194394CV

c)      Solicitar a los miembros del Jurado, Arq. Marcelo Roux y Gerado Podhajny, la elaboración de un informe técnico sobre las 9 propuestas seleccionadas.
d)     Fijar la Reunión final para el 27 de Diciembre de 2012, en la sede de PCCV.

2) Reunión Final del jurado /  27.12.2012
El Jurado integrado por la totalidad de sus miembros, reunido en las oficinas de PCCV, procedió en primera instancia a analizar el informe elaborado por los Jurados designados sobre las 9 propuestas seleccionadas. Luego de presentado dichos informes, el Jurado procedió a evaluar, intercambiar consideraciones y comparar proyectos, definiendo las cinco propuestas finalistas que mejor se adaptan (a juicio del jurado actuante) a los criterios de originalidad de diseño, aplicabilidad, posibilidad de realización y funcionalidad, y que son las siguientes:
5 PROYECTOS FINALISTAS / ORDENADOS ALFABÈTICAMENTE
  • ANTICO – Código MD43C106CV
  • CERCLE – Código MD455301CV
  • CINCO - Código MD254958CV
  • DUCAL - Código MD296859CV
  • MOBIX - Código MD193361CV
Las cinco propuestas seleccionadas representan las opciones que el jurado ha entendido cumplen con los criterios de originalidad, aplicabilidad y funcionalidad. No obstante se entiende que todas las opciones finalistas necesitan desarrollo y ajustes para convertirse en propuestas realizables. 

Se detalla a continuación un extracto de las consideraciones sobre cada propuesta finalista:
  • ANTICO – Código MD43C106CV
Diseño que se destaca por una resolución simple y de controlados recursos, obteniendo objetos con capacidad de ser apilados y desmontados fácilmente. Se valora la utilización de materiales ligeros, simplificando el traslado de los componentes, así como la integralidad en el diseño del conjunto de elementos, particularmente en el compuesto por mesa, sillas y sombrilla.
Respecto a otros objetos propuestos, se valora el diseño del soporte para bicicletas y de los contenedores de residuos.
  • CERCLE - Código MD455301CV
Diseño innovador en base al círculo, recurso que se observa muy bien utilizado en la silla, mesa, luminaria y sombrilla. Se valora la capacidad de apilar las sillas, no así las mesas. Se observa positivamente la utilización de materiales ligeros que facilitan el traslado y acopio de los componentes. Se entiende poco adecuada la resolución de la sombrilla para un sector de la ciudad con presencia de vientos, así como su funcionalidad en períodos de llovizna Los objetos complementarios propuestos se resuelven con excesivos recursos formales
  • CINCO - Código MD254958CV
Diseño de gran originalidad y calidad en base a líneas rectas. Se valora la complementariedad del diseño de los componentes, obteniéndose un conjunto de objetos pertenecientes a la misma “familia”. Es valorable la  posibilidad de apilar las sillas y el desarmado de las mesas para su traslado y acopio.
Se observa el empleo de un material  pesado y áspero al tacto,  particularmente en sillas y bancos, lo que debería ajustarse en caso de su eventual realización.
Es interesante la resolución de la sombrilla, pudiendo a su vez resultar compleja la multi-articulación de sus partes para el manejo de la misma y su durabilidad en el tiempo.
  • DUCAL - Código MD296859CV
Proyecto de recursos simples y con una apuesta formal básica. Se valora la posibilidad de apilamiento de las sillas y mesas así como la resolución con escasos recursos de los componentes papelera y luminaria.
Resulta razonable la opción material con dudas acerca del peso de los componentes resultantes.
Se observa la excesiva presencia de ángulos vivos en los encuentros de las piezas metálicas así como cierta fragilidad en el respaldo de las sillas.


  • MOBIX – Código MD193361CV
Propuesta de gran simplicidad que apuesta a mínimos recursos. Se destacan las innovaciones en los objetos complementarios (mesa alta, pilar informativo). Se valora la utilización de materiales ligeros y un diseño económico de fácil aplicabilidad.
Se observa la posibilidad de apilar las sillas como adecuaciòn del diseño para su realización. La solución del parasol, es congruente con la integralidad del diseño de los componentes, se recomend´ndoseun funcionamiento independiente a los para-vientos a fin de habilitar mayor flexibilidad en el uso.

En virtud de las consideraciones anteriores y de las actuaciones detalladas, el JURADO por unanimidad decide, conceder los siguientes premios y menciones:
PREMIOS:
  • PRIMER PREMIO: MOBIX  - Código MV193361CV

  • SEGUNDO PREMIO: CINCO - Código MV254958CV

MENCIONES:
  • CERCLE - Código MD455301CV
  • DUCAL - Código MD296859CV
  • ANTICO - Código MV43C1D6CV

En el lugar y fecha indicados, para constancia de lo actuado el Jurado suscribe la presente.
Firmas: Arq. Mariano Arana - Arq. Marcelo Roux  - Germán Podhajny -  Lic. Andrea Guani  - Esc. Bruno Tripodi

lunes, 15 de octubre de 2012

BASES DEL CONCURSO



PCCV / PASEO CULTURAL de CIUDAD VIEJA
Concurso “MONTEVIDEO Diseña”
Primera Edición
  “CIUDAD VIEJA  /  MOBILIARIO URBANO ”

El presente Concurso se regirá por los siguientes términos:
 “MONTEVIDEO Diseña” es un Concurso  instituido por la Asociación Civil PASEO CULTURAL de CIUDAD VIEJA (en adelante PCCV) con el fin de desarrollar un espacio que incentive la creación, el diseño y la innovación.   En ésta primera edición el eje temático del Concurso se denomina  “Ciudad Vieja / Mobiliario Urbano”  y tendrá como objetivo diseñar una Colección de mobiliario urbano, aplicable al espacio público dentro del territorio,  que contenga propuestas tan innovadoras y viables, como esencialmente compatibles con el entorno patrimonial del Casco antiguo.

ORGANIZACIÓN DEL CONCURSO
La Organización del presente Concurso estará a cargo de la Asociación Civil Paseo Cultural de Ciudad Vieja, la que nombrará un Comité Organizador de tres (3) miembros, el cual tendrá la potestad de decidir todas las cuestiones relativas al Concurso  y sus decisiones serán inapelables.


TIPO DE CONCURSO / PARTICIPANTES
El presente es un Concurso de Proyectos con intervención de Jurado. Se desarrollará  en una sola fase, bajo la modalidad de llamado abierto.Por lo tanto,  podrá participar toda persona mayor de 18 años de edad, independientemente de su formación o profesión. La participación podrá ser de manera individual o colectiva, debiendo en este último caso, comparecer un único responsable por cada  propuesta. Los trabajos deberán ser originales inéditos en todo el mundo. La participación supone la plena aceptación de estas Bases.

PREMIOS  DEL CONCURSO
EL Jurado seleccionará 5 Finalistas entre los cuales instituirá 2 Grandes Premios y 3 Menciones especiales.
El Primer Gran Premio, recibirá como recompensa la suma de Tres mil Dólares estadounidenses .
El Segundo Gran Premio recibirá la suma de Mil Dólares estadounidenses. Las 3 Menciones especiales recibirán un reconocimiento honorífíco.
Los 5 finalistas recibirán un presente artístico del Museo Torres García.


OBJETO Y EMPLAZAMIENTO DEL CONCURSO
El objeto del concurso es el diseño de una Colección de mobiliario urbano donde la propuesta de cada concursante deberá contener necesariamente  los 5 elementos definidos como Obligatorios y al menos 3 elementos definidos como Adicionales, determinados libremente por el concursante
Obligatorios:
Mesas
• Sillas
• Parasol o Sombrillas
• Paravientos o cortavientos
• Papelera contenedorde Residuos  (Orgánicos/Inórganicos)

Adicionales:
A modo de ejemplo, se expresan algunos elementos que podrían integrar la colección como adicionales:   


·        Luminarias

·        Bancos

·        Farolas

·        Maceteros

·        Bebederos
·        Estacionamiento de Bicicletas, etc.


CONCURSANTES / INSCRIPCIÓN Y PLAZOS
·  La inscripción será gratuita y únicamente por correo electrónico.
·  Los interesados en participar deberán enviar un correo electrónico manifestando su interés en participar, a la siguiente dirección: concurso.pccv@gmail.com
·  El correo deberá contener los siguientes datos:
Nombre y Apellido:
C.I.:
Fecha de nacimiento:
Dirección:
Teléfonos:
Correo electrónico:
Profesión/ocupación:
  •   PCCV le enviará por correo electrónico a cada interesado un código identificatorio, y el Formulario para la presentación de la propuesta.
  •    El período de inscripciones finaliza indefectiblemente el  día 7 de Noviembre de 2012 a las 16 horas.
  •    El plazo para la entrega de las propuestas vencerá indefectiblemente el día viernes  7 de Diciembre de 2012 a las 16 horas.
  •   El Comité Organizador podrá modificar  estos plazos en caso de entenderlo necesario,  y lo comunicará a través del sitio web .

INFORMACIÓN Y CONSULTAS

Hasta el 30 de Noviembre del presente año, se atenderán las consultas planteadas por los interesados, las que deberán ser formuladas siempre por escrito al correo electrónico: concurso.pccv@gmail.com

PRESENTACION y ENTREGA DE LAS PROPUESTAS

• Las propuestas deberán ser entregadas en las oficinas de PCCV ubicadas en Radisson Victoria Plaza Hotel, (Av. Plaza Independencia 759 - Oficina 320), desde el día lunes 3 de Diciembre de 2012 al viernes 7 de Diciembre de 2012 en el horario de 11.00  a  16.00 horasNo se recibirá propuesta alguna fuera de los días y horas especificados. 
  La propuesta deberá estar acompañada del Formulario de presentación asignado por PCCV e  identificada con el código de participación.
• La presentación de las propuestas será en hojas tamaño doble carta, impresas a color (inyección de tinta o láser), considerando como máximo dos láminas, (impresas por un solo lado), por cada tipo de pieza.
   En caso de utilizar dos láminas deberán numerarse (1/2, 2/2).
• Deberá incluir como mínimo: dos vistas de cada mobiliario (en planta y en alzado), un corte y una vista tridimensional.
• Cada participante deberá incluir de manera clara y concreta en la presentación de sus propuestas, toda información referida al tipo de material, sistema de fabricación y las especificaciones de sus características,  que considere esencial para la correcta interpretación de su diseño, en base a los criterios de valoración de esta convocatoria.
• Deberá anexarse un CD o DVD con los archivos fuente completos del mobiliario (planos, vistas 3D, etc.) y además una copia en formato pdf.  El autor deberá cuidar que dichos archivos se entreguen en formatos de alta definición, que permitan su posterior publicación.
• La omisión de alguno de estos elementos o su incorrecta presentación podrá ser pasible  de descalificación a juicio del Comité Organizador.
• Finalizando el plazo señalado, PCCV, levantará un Acta de recepción en la que se consignará el número de trabajos presentados.

CRITERIOS DE VALORACIÓN

La valoración de las propuestas se centrarán fundamentalmente en su calidad global y aplicabilidad , considerando además aspectos como:

o Aportación de materiales: ecológicos, anti-vandálicos, resistentes a la intemperie y de mínimo mantenimiento.
o Facilidad en el transporte (tamaño y forma de almacenaje).
o Facilidad de reparación y/o reposición inmediata.
o Facilidad de montaje.
o Deberá considerarse la posibilidad de formar parte de un diseño industrial, por lo tanto deberá ser económico, funcional y sencillo.
o Factores de nueva concepción que se adapten a las actuales demandas de los ciudadanos.
o Aportación de una nueva imagen esencialmente amigable con el entorno patrimonial del Casco antiguo de Montevideo.

JURADO / INTEGRACION y FUNCIONES

·        El jurado será designado por el Comité Organizador.
·        Se compondrá de tres (3) a cinco (5) miembros.
·        El Fallo final del Concurso será potestad absoluta y exclusiva del jurado
·        El mismo será inapelable y deberá estar firmado por todos sus miembros.
  El resultado del fallo se comunicará vía telefónica y correo electrónico a los ganadores y adicionalmente se subirá a la página del concurso.
·        El Jurado sesionará en las oficinas de PCCV o donde ésta determine.
   La fecha del fallo queda fijada para el 20 de diciembre  de 2012.
·        Sin embargo podrá extenderse, si así lo entendiere el Comité Organizador lo cual será notificado a través de la página de PCCV.
•  El Jurado podrá declarar desierto el concurso si a su criterio no existen propuestas que cumplan con el grado de calidad requerida.
• El procedimiento a seguir para llegar al fallo se basará obligatoriamente en votación por mayoría .  
·       La decisión del Jurado y el resultado del Concurso no obligará a los organizadores a la producción de los diseños .  

CONDICIONES ESPECIALES

Los concursantes declaran conocer las estipulaciones que rigen el presente concurso, aceptando someterse a ellas y a los dictámenes del Jurado  y/o del Comité Organizador.

CESION DE DERECHOS

Los concursantes aceptan ceder todos los derechos sobre los trabajos presentados, los cuales quedarán en propiedad de los Organizadores,     sin perjuicio de la retribución establecida en la cláusula siguiente.

REGALIAS

La implementación de cualesquiera de los proyectos finalistas generará al autor una regalía del Tres por Ciento ( 3% ) del total de la obra realizada.

TERRITORIALIDAD

Los concursantes aceptan que los diseños propuestos no queden limitados en su realización,  a jurisdicción territorial alguna.

EXIMENTES DE RESPONSABILIDAD

Los concursantes exoneran a los organizadores de toda responsabilidad por circunstancias referidas al concurso, en cualquiera de sus instancias.



Montevideo, octubre de 2012